2024-03-19から1日間の記事一覧

「チェスタトンのフェンス」の出典であるエッセイ「家庭生活から離れて」の翻訳

「チェスタトンのフェンス」、インターネットで遭遇したことのある言葉だが、「なぜそのフェンスが建てられたかわかるまでは、そのフェンスを撤去するべきではない」の出典となるエッセイを翻訳してみました。意訳的なところも多いと思います。記憶が確かな…